TECARAT

CLOSE

プックラポッタと森の時間

Pukkulapottas and Hours in the Forest

directed by Takeshi Yashiro

この映像は、世界中で人やモノの流れが止まったあの年に「私」が見つけた不思議な生き物に関する報告である。

世界の人々が自宅待機を余儀なくされたあの年の春、「私」も都会への通勤をやめ自宅での毎日をすごしていた。そんなある日、「私」は庭で不思議な生き物の痕跡を発見する。監視カメラを設置して調べてみると、写っていたのはなんと身長15cmほどのコビト。「私」はこの生き物を「プックラポッタ」と名付け、その探索に没頭する。しかし、世の中が少しづつ動きを取り戻すにつれ「私」の目にはプックラポッタが見えなくなっていく。

目に見えているものだけが果たして本当の真実なのだろうか?プックラポッタを通して「私」は考える。

This is my report about a mysterious creature that "Watashi" found the year when normal came to a stop all around the globe.
All over the world, people were forced to stay at home in the spring of the year,
"Watashi" decided to stop commuting to the city and "Watashi" stayed home every day.
One day, "Watashi" discovered mysterious traces in my garden.
"Watashi" set up a camera to find out what it might be.
My camera captured a dwarf about 15 cm tall.
"Watashi" named it "Pukkulapottas" and become absorbed in searching for it.
However, as the world gradually returned to normal.
Pukkulapottas disappears from my sight.
"Watashi" could no longer see Pukkulapottas Is what we see, all there is to truth?
Through my experience with Pukkulapottas, "Watashi" wondered.

< BACK